На ка́пость — на шкоду, на прикрість.
Великий тлумачний словник сучасної української мови. - "Перун". 2005.
капость — іменник жіночого роду розм … Орфографічний словник української мови
пакость — Касть, кастить, костить, пакость. Процессы омонимического уравнения слов, их семантической ассимиляции и контаминации ярко выступают и при литературном освоении диалектизмов. Пример история слова костить. В академическом «Словаре современного… … История слов
субернація — Субернація: капость, прикрість [23] неспокій, сварка [17] перекручене латинське слово субординація; ужите тут в розумінні пакість [IX] прикрість, капость [24] … Толковый украинский словарь
кастить(костить)(на обе корки) — иноск.: бранить Костерить на все корки Ср. Касть (сокращ. капость пакость); кастить в прямом смысле пакостить, грязнить, марать. Ср. Она раболепно выполняет волю мужа: на то она жена. А в остальное время раздается ее брань, и она кастит на обе… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
костить — кастить (костить) (на обе корки) иноск.: бранить Костерить на все корки Ср. Касть (сокращ. капость пакость); кастить в прямом смысле пакостить, грязнить, марать. Ср. Она раболепно выполняет волю мужа: на то она жена. А в остальное время раздается … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Кастить(на обе корки) — Кастить (на обѣ корки) иноск. бранить. Ср. Касть (сокращ. капость пакость); кастить въ прямомъ смыслѣ пакостить, грязнить, марать. Ср. Она раболѣпно выполняетъ волю мужа: на то она жена. А въ остальное время раздается ея брань и она каститъ на… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
КАПИЩЕ — ср. (капость? capella?) идолище, языческий храм, жрище, поганище, кумирня; бурханище, монгольский храм; пагода, индийский: вообще, божница идолопоклонников. Капищный, к капищу относящийся Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
КАПОСТИТЬ — КАПОСТИТЬ, капость, сев., малорос. перестановка букв; пакостить, пакость. Капостун муж. нья жен., архан. пакостник. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
КАСТЬ — жен., ·сокр. из капость, пакость, мерзость, гадость, скверна; паскуда, нечистое, поганое, сор, дрянь, сметье, смотки; | твер. мышь, крыса, гад; | архан. грязь, распутица: | южн. негодные остатки на бойнях; | твер., пск. порча, прокуда, вред,… … Толковый словарь Даля
пакость — па/кість, кості, ж., розм. Те саме, що капость. Робити пакость … Український тлумачний словник
